1
00:00:13,010 --> 00:00:15,340
[يلهث]

2
00:00:15,430 --> 00:00:17,800
[يلهث]

3
00:00:46,790 --> 00:00:48,290
[التذمر]

4
00:00:52,800 --> 00:00:54,420
[يلهث]

5
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
[لهاث]

6
00:01:10,900 --> 00:01:12,270
[الشخير]

7
00:01:20,580 --> 00:01:21,870
[صرخات]

8
00:01:24,700 --> 00:01:26,290
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

9
00:01:48,600 --> 00:01:49,690
[آهات]

10
00:02:13,460 --> 00:02:15,380
هذا اسم جميل.

11
00:02:21,890 --> 00:02:23,510
أين بقية شعبك؟

12
00:02:24,890 --> 00:02:26,220
هناك أنا فقط.

13
00:02:27,180 --> 00:02:28,560
كيف وصلت إلى هنا؟

14
00:02:29,480 --> 00:02:31,190
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

15
00:02:32,690 --> 00:02:34,060
بالصدفة.

16
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
[جفل]

17
00:02:39,320 --> 00:02:40,400
حتى متى...

18
00:02:40,490 --> 00:02:43,530
كل سؤال أجيب عليه
سوف يؤدي ببساطة إلى سؤال آخر.

19
00:02:44,120 --> 00:02:47,290
يجب أن ترتاح.
فقط كن ممتنًا لأنك على قيد الحياة.

20
00:02:50,830 --> 00:02:52,500
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

21
00:02:52,580 --> 00:02:54,170
- انا بحاجه للذهاب...
- [المرأة] لا!

22
00:02:54,250 --> 00:02:57,590
إذا كان هناك أشخاص آخرين على الجزيرة،
سوف أجدهم.

23
00:02:57,670 --> 00:02:59,210
[يستنشق بحدة]

24
00:03:03,680 --> 00:03:04,970
الطفل؟

25
00:03:09,100 --> 00:03:10,180
[يشتكي]

26
00:03:14,940 --> 00:03:16,270
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

27
00:03:18,990 --> 00:03:21,400
[تصرخ كلوديا]

28
00:03:23,820 --> 00:03:24,990
[امرأة] هذا كل شيء.

29
00:03:25,830 --> 00:03:27,030
يدفع.

30
00:03:27,740 --> 00:03:29,240
- ادفع بقوة أكبر!
- لا أستطبع!

31
00:03:29,330 --> 00:03:30,620
نعم يمكنك ذلك.

32
00:03:32,000 --> 00:03:34,880
- [اجهاد]
- [امرأة] هذا جيد.</font>

33
00:03:34,960 --> 00:03:36,040
دفعة أخرى.

34
00:03:41,880 --> 00:03:43,590
- [صراخ كلوديا]
- [يلهث]

35
00:03:45,390 --> 00:03:46,600
[يلهث]

36
00:03:49,970 --> 00:03:51,180
إنه صبي.

37
00:03:51,270 --> 00:03:52,730
[أنين طفل]

38
00:03:59,940 --> 00:04:01,940
اسمه يعقوب.

39
00:04:02,030 --> 00:04:03,490
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

40
00:04:12,210 --> 00:04:13,750
هل أستطيع...؟

41
00:04:14,460 --> 00:04:15,580
[صرخات]

42
00:04:22,170 --> 00:04:24,130
- هناك طفل آخر.
- [أنين]

43
00:04:25,970 --> 00:04:27,220
ادفع مرة أخرى.

44
00:04:28,850 --> 00:04:29,890
هنا يأتي.

45
00:04:31,430 --> 00:04:32,850
الآن!

46
00:04:34,350 --> 00:04:35,730
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

47
00:04:37,360 --> 00:04:38,900
[آهات]

48
00:04:38,980 --> 00:04:41,020
[بكاء طفل]

49
00:04:41,110 --> 00:04:42,440
إنه صبي آخر.

50
00:04:47,740 --> 00:04:49,950
انا اخترت اسم واحد فقط

51
00:04:58,130 --> 00:04:59,960
[عويل الطفل]

52
00:05:05,430 --> 00:05:07,340
[إسكات]

53
00:05:08,720 --> 00:05:10,350
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

54
00:05:20,770 --> 00:05:21,820
أنا آسف.

55
00:05:23,740 --> 00:05:25,610
- [الهمهمات]
- [الطفل يستمر في البكاء]

56
00:05:28,450 --> 00:05:29,660
[سحق الجمجمة]

57
00:06:24,130 --> 00:06:25,420
{\an8}ما هذا؟

58
00:06:27,010 --> 00:06:29,010
{\an8}إنها لعبة. أنت تلعبها.

59
00:06:37,350 --> 00:06:38,810
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

60
00:06:39,600 --> 00:06:40,730
أنا أعرف فقط.

61
00:06:44,230 --> 00:06:45,820
{\an8}هل ستوضح لي كيفية اللعب؟

62
00:06:46,400 --> 00:06:48,070
{\an8}إذا وعدت بعدم إخبار والدتك.

63
00:06:48,900 --> 00:06:51,660
{\an8}- لماذا لا نستطيع أن نخبرها؟
- لأنها سوف تأخذه بعيدا.

64
00:06:53,280 --> 00:06:56,160
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
أم لا يا يعقوب؟

65
00:07:01,870 --> 00:07:04,330
{\an8}نعم. أريد أن ألعب.

66
00:07:15,890 --> 00:07:17,100
مرحبا يعقوب.

67
00:07:17,180 --> 00:07:18,390
مرحبا الأم.

68
00:07:19,310 --> 00:07:20,680
أين أخيك؟

69
00:07:21,810 --> 00:07:23,310
إنه على الشاطئ.

70
00:07:26,610 --> 00:07:28,280
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

71
00:07:34,370 --> 00:07:35,450
أيمكنني مساعدتك؟

72
00:07:35,530 --> 00:07:37,370
إذا أردت، يمكنك فرز ذلك.

73
00:07:43,540 --> 00:07:45,790
ما كنت أنت وأخيك
القيام على الشاطئ؟

74
00:07:46,500 --> 00:07:48,840
كنا فقط... نسير.

75
00:07:53,890 --> 00:07:55,220
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

76
00:08:01,140 --> 00:08:03,890
- نعم.
- ثم أخبرني بما حدث.

77
00:08:19,990 --> 00:08:21,450
{\an8}هل يمكنني الانضمام إليك؟

78
00:08:23,210 --> 00:08:24,290
{\an8}بالتأكيد.

79
00:08:32,130 --> 00:08:33,670
أخبرك يعقوب بما وجدته.

80
00:08:33,760 --> 00:08:35,590
{\an8}بالطبع فعل ذلك.

81
00:08:35,680 --> 00:08:39,050
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
إنه ليس مثلك.

82
00:08:41,430 --> 00:08:42,600
لماذا؟ ما أنا مثل؟

83
00:08:43,940 --> 00:08:45,440
أنت...

84
00:08:47,940 --> 00:08:49,190
...خاص.

85
00:08:54,610 --> 00:08:58,110
{\an8}- هل يمكنني الاحتفاظ باللعبة؟
- بالطبع يمكنك.

86
00:08:58,200 --> 00:08:59,780
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

87
00:09:00,490 --> 00:09:03,540
- جاء منك؟
- بالطبع فعلت.

88
00:09:03,620 --> 00:09:05,330
من أين سيأتي؟

89
00:09:08,000 --> 00:09:09,460
{\an8}من مكان آخر.

90
00:09:10,550 --> 00:09:11,800
عبر البحر.

91
00:09:14,840 --> 00:09:16,630
لا يوجد مكان آخر.

92
00:09:17,680 --> 00:09:19,550
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

93
00:09:20,470 --> 00:09:21,930
ثم من أين أتينا؟

94
00:09:23,890 --> 00:09:27,140
{\an8}جاءت مني أنت وأخوك،
ولقد جئت من والدتي.

95
00:09:27,230 --> 00:09:28,650
أين هي؟

96
00:09:30,440 --> 00:09:33,230
- لقد ماتت.
- ما هو "الميت"؟

97
00:09:36,700 --> 00:09:39,030
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
للقلق.

98
00:09:52,840 --> 00:09:54,050
[صراخ الخنزير]

99
00:09:58,430 --> 00:10:00,140
أسرع! انه يبتعد!

100
00:10:02,810 --> 00:10:04,470
- [تقطيع]
- [صراخ الخنزير]

101
00:10:07,310 --> 00:10:08,440
يخفي.

102
00:10:27,120 --> 00:10:28,750
- من هم؟
- صه!

103
00:10:34,670 --> 00:10:37,010
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

104
00:10:46,720 --> 00:10:47,970
[يعقوب] الأم!

105
00:10:48,680 --> 00:10:50,690
الأم!

106
00:10:52,560 --> 00:10:53,730
ما هو الخطأ؟

107
00:10:54,770 --> 00:10:57,320
لقد رأينا الناس. الرجال.

108
00:10:57,400 --> 00:11:00,780
- كم كان هناك؟
- ثلاثة. لقد قتلوا خنزيراً.

109
00:11:00,860 --> 00:11:02,070
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

110
00:11:03,070 --> 00:11:04,910
لا، لا أعتقد ذلك.

111
00:11:05,450 --> 00:11:08,500
من أين أتوا؟
لقد بدوا مثلنا.

112
00:11:08,580 --> 00:11:10,500
إنهم ليسوا مثلنا.

113
00:11:10,580 --> 00:11:12,540
إنهم لا ينتمون إلى هنا.

114
00:11:12,630 --> 00:11:14,960
- نحن هنا لسبب ما.
- ما السبب؟</font>

115
00:11:22,300 --> 00:11:23,340
لم يحن الوقت بعد.

116
00:11:23,430 --> 00:11:25,970
أمي ما السبب؟

117
00:11:31,480 --> 00:11:33,190
تعال معي.

118
00:11:41,110 --> 00:11:43,780
- هل تعلم عن الناس؟
- نعم.

119
00:11:43,860 --> 00:11:46,450
- لماذا لم تخبرنا عنهم؟
- لأنهم خطرون

120
00:11:46,530 --> 00:11:48,990
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- ما الذي يجعلهم خطرين؟

121
00:11:49,080 --> 00:11:50,870
نفس الشيء الذي يجعل
كل الرجال خطرين

122
00:11:50,960 --> 00:11:54,170
يأتون. يقاتلون.
إنهم يدمرون. إنهم يفسدون.

123
00:11:54,250 --> 00:11:55,750
ودائما ينتهي الأمر نفسه.

124
00:11:56,920 --> 00:11:59,590
"يأتون"؟ تأتي من أين؟

125
00:11:59,670 --> 00:12:02,380
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
لن تذهب أبدًا للبحث عنهم.

126
00:12:02,470 --> 00:12:04,930
- لو وجدوك، فسوف يؤذونك.
- لماذا سيؤذوننا؟

127
00:12:05,010 --> 00:12:07,510
لأنهم الناس، يعقوب،
وهذا ما يفعله الناس.

128
00:12:07,600 --> 00:12:10,560
ولكننا الناس. هل هذا يعني
أنه يمكننا أن نؤذي بعضنا البعض؟

129
00:12:17,150 --> 00:12:19,730
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
تؤذي بعضها البعض.

130
00:12:31,540 --> 00:12:33,120
[الصبي] ما هذا المكان؟

131
00:12:33,210 --> 00:12:35,290
هذا هو سبب وجودنا هنا.

132
00:12:52,680 --> 00:12:53,890
[الأم] لا تدخل هناك.

133
00:13:01,280 --> 00:13:03,360
- ماذا هناك؟
- نور .

134
00:13:05,740 --> 00:13:07,200
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

135
00:13:08,280 --> 00:13:11,160
ألمع ضوء
كنت قد رأيت من أي وقت مضى أو شعرت.

136
00:13:12,870 --> 00:13:17,080
وعلينا أن نتأكد
أن لا أحد يجد ذلك من أي وقت مضى.

137
00:13:18,460 --> 00:13:20,210
انها جميلة.

138
00:13:22,550 --> 00:13:23,800
نعم إنه كذلك.

139
00:13:23,880 --> 00:13:25,760
ولهذا السبب يريدون ذلك،

140
00:13:25,840 --> 00:13:28,220
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
من هذا الضوء نفسه

141
00:13:28,300 --> 00:13:30,180
هو داخل كل رجل.

142
00:13:31,930 --> 00:13:33,600
لكنهم يريدون المزيد دائما.

143
00:13:34,230 --> 00:13:37,100
- هل يمكنهم أخذها؟
- لا، ولكنهم سيحاولون.

144
00:13:37,520 --> 00:13:39,350
وإذا حاولوا،
يمكنهم إخمادها.

145
00:13:39,440 --> 00:13:41,560
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

146
00:13:44,530 --> 00:13:46,150
..يخرج في كل مكان.

147
00:13:47,610 --> 00:13:49,820
وهكذا قمت بحماية هذا المكان،

148
00:13:49,910 --> 00:13:52,080
ولكن لا أستطيع حمايته إلى الأبد.

149
00:13:53,080 --> 00:13:54,240
ثم من سوف؟

150
00:14:01,420 --> 00:14:03,380
يجب أن يكون واحدا منكم.

151
00:14:25,320 --> 00:14:28,400
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- ولم لا؟

152
00:14:28,490 --> 00:14:30,320
لأنه مخالف للقواعد.

153
00:14:30,410 --> 00:14:32,620
- لقد وضعت القواعد.
- لقد وجدت ذلك.

154
00:14:32,700 --> 00:14:34,370
في يوم من الأيام، يمكنك ذلك
اصنع لعبتك الخاصة,

155
00:14:34,450 --> 00:14:36,790
والجميع
سوف تضطر إلى اتباع القواعد الخاصة بك.

156
00:14:42,840 --> 00:14:44,210
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

157
00:14:45,710 --> 00:14:47,380
لا تخافوا.

158
00:14:51,140 --> 00:14:52,430
ماذا؟

159
00:14:57,180 --> 00:14:59,850
- ما هو الخطأ؟
- سأذهب في نزهة على الأقدام إلى الشاطئ.

160
00:15:00,810 --> 00:15:02,400
سألتقي بك لاحقا.

161
00:15:08,440 --> 00:15:09,860
مرحبًا.

162
00:15:13,320 --> 00:15:15,030
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

163
00:15:15,660 --> 00:15:16,870
لأنني ميت.

164
00:15:19,200 --> 00:15:22,790
هل ستأتي معي؟
أود أن أظهر لك شيئا.

165
00:15:23,960 --> 00:15:25,340
أرني ماذا؟

166
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
من أين أتيت.

167
00:15:28,090 --> 00:15:32,260
إنه عبر الجزيرة،
مكان لم تره من قبل.</font>

168
00:15:58,330 --> 00:15:59,450
[الصبي] من هم؟

169
00:15:59,540 --> 00:16:02,330
لقد جاءوا إلى هنا منذ 13 عامًا،

170
00:16:03,250 --> 00:16:05,330
في اليوم السابق لميلادك.

171
00:16:06,130 --> 00:16:08,340
تحطمت سفينتهم في عاصفة.

172
00:16:09,000 --> 00:16:11,460
"سفينة"؟ ما هذا؟

173
00:16:11,550 --> 00:16:14,220
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
من مكان إلى آخر.

174
00:16:15,550 --> 00:16:17,640
هكذا وصلنا عبر البحر.

175
00:16:18,850 --> 00:16:21,140
ولكن لا يوجد شيء عبر البحر.

176
00:16:21,230 --> 00:16:22,890
هناك أشياء كثيرة عبر البحر.

177
00:16:25,440 --> 00:16:28,360
لقد أتيت من الجانب الآخر من البحر أيضًا.

178
00:16:28,440 --> 00:16:30,610
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

179
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
هذا ليس ما قالته لي والدتي.

180
00:16:34,740 --> 00:16:36,360
إنها ليست والدتك.

181
00:16:38,160 --> 00:16:39,830
أنا أكون.

182
00:16:58,010 --> 00:16:59,140
[همسات] يعقوب.

183
00:17:01,270 --> 00:17:02,600
يعقوب، استيقظ.

184
00:17:04,390 --> 00:17:05,770
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

185
00:17:12,610 --> 00:17:14,110
لماذا لديك كل الأشياء الخاصة بك؟

186
00:17:14,190 --> 00:17:15,450
إنها أشياءنا.

187
00:17:16,450 --> 00:17:19,030
أخذتهم لأننا سنغادر،
ولن أعود أبدًا.

188
00:17:19,120 --> 00:17:20,370
ماذا؟

189
00:17:20,450 --> 00:17:22,450
فقط اتبعني.

190
00:17:22,540 --> 00:17:23,790
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

191
00:17:25,500 --> 00:17:27,370
- للشعب.
- لا.

192
00:17:27,460 --> 00:17:30,130
- من المفترض أن نبقى بعيدا.
- إنهم شعبنا.

193
00:17:30,210 --> 00:17:32,460
- سوف نعيش معهم.
- لا، قالت الأم...

194
00:17:32,550 --> 00:17:35,380
لقد كذبت. لقد كذبت
عن كل شيء... كل ذلك.

195
00:17:35,470 --> 00:17:38,300
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
ولكن عليك أن تأتي معي.

196
00:17:38,390 --> 00:17:41,050
- لا أريد أن أذهب بنفسي.
- لا نستطيع. الأم تحبنا.

197
00:17:41,140 --> 00:17:42,430
- إنها لا تحبنا.
- قف!

198
00:17:42,510 --> 00:17:43,600
- كان كل ذلك كذبة!
- توقف!

199
00:17:43,680 --> 00:17:44,850
انها ليست حتى والدتنا!

200
00:17:44,930 --> 00:17:46,270
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- [الهمهمات]

201
00:17:47,140 --> 00:17:48,140
[الشخير]

202
00:17:49,310 --> 00:17:50,650
لا!

203
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
يعقوب! ماذا تفعل؟

204
00:17:52,980 --> 00:17:55,860
انه يغادر! هو ذاهب إليهم!

205
00:17:55,940 --> 00:17:57,740
إلى الآخرين!

206
00:17:59,320 --> 00:18:00,660
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

207
00:18:01,740 --> 00:18:02,990
أعرف الآن.

208
00:18:03,620 --> 00:18:05,750
هناك مكان آخر عبر البحر.

209
00:18:05,830 --> 00:18:08,920
إنه المكان الذي أتيت منه،
وسأذهب إلى هناك.

210
00:18:09,000 --> 00:18:10,670
سأذهب للمنزل.

211
00:18:10,750 --> 00:18:13,500
- من قال لك ذلك؟
- والدتي!

212
00:18:17,010 --> 00:18:19,180
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- لقد قتلت والدتي.

213
00:18:24,520 --> 00:18:27,310
جاكوب، لقد كانت أمك أيضاً.

214
00:18:29,270 --> 00:18:32,020
نحن لا ننتمي هنا.
نحن لا ننتمي معها.

215
00:18:33,190 --> 00:18:34,570
تعال معي.

216
00:18:42,370 --> 00:18:43,530
لا.

217
00:18:46,950 --> 00:18:49,000
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

218
00:18:49,790 --> 00:18:52,460
مهما قيل لك،

219
00:18:52,540 --> 00:18:55,040
لن تكون قادرًا أبدًا
لمغادرة هذه الجزيرة.

220
00:18:55,130 --> 00:18:56,630
هذا ليس صحيحا.

221
00:18:57,460 --> 00:18:59,380
وفي يوم من الأيام، أستطيع أن أثبت ذلك.

222
00:19:10,600 --> 00:19:11,640
[تنهدات]

223
00:19:35,040 --> 00:19:37,210
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- لا.

224
00:19:41,510 --> 00:19:43,260
قال أنك قتلت والدتنا.

225
00:19:45,430 --> 00:19:46,760
هل هذا صحيح؟

226
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
نعم.

227
00:19:54,190 --> 00:19:55,480
لو تركتها تعيش

228
00:19:56,570 --> 00:19:59,150
كانت ستأخذك
وترجع لأهلها

229
00:19:59,230 --> 00:20:02,320
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
يعقوب، سيئة للغاية.

230
00:20:03,780 --> 00:20:06,280
لم أستطع السماح لك
تصبح واحدة منهم.

231
00:20:08,330 --> 00:20:10,370
كنت بحاجة لك أن تبقى جيدًا.

232
00:20:12,660 --> 00:20:13,960
هل أنا بخير يا أمي؟

233
00:20:16,750 --> 00:20:19,880
نعم. بالطبع أنت كذلك.

234
00:20:23,340 --> 00:20:25,590
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

235
00:20:34,480 --> 00:20:38,190
أحبك بطرق مختلفة.

236
00:20:43,070 --> 00:20:45,200
هل ستبقى معي يا يعقوب؟

237
00:20:48,330 --> 00:20:49,490
لو سمحت؟

238
00:20:54,210 --> 00:20:55,500
نعم...

239
00:21:00,170 --> 00:21:02,000
... لفترة من الوقت.

240
00:21:20,520 --> 00:21:21,940
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

241
00:21:24,860 --> 00:21:26,780
إنه لطيف جدًا يا يعقوب.

242
00:21:28,450 --> 00:21:30,030
هل أنت بخير؟

243
00:21:32,620 --> 00:21:34,120
أنا متعب فقط.

244
00:21:38,960 --> 00:21:41,540
[أصوات خافتة]

245
00:21:59,060 --> 00:22:00,810
هل تعلم أنك تزورني؟

246
00:22:02,520 --> 00:22:03,980
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

247
00:22:04,650 --> 00:22:06,530
ثم أنا آسف لأنني سألت عنها.

248
00:22:14,540 --> 00:22:16,160
لماذا تراقبنا يا يعقوب؟

249
00:22:16,960 --> 00:22:18,660
ط ط ط ط.

250
00:22:18,750 --> 00:22:21,000
أشاهد لأن...

251
00:22:21,080 --> 00:22:23,750
- ...أريد أن أعرف إذا كانت أمي على حق.
- الحق في ماذا؟

252
00:22:24,920 --> 00:22:26,130
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

253
00:22:26,210 --> 00:22:28,510
أوه، تقصد شعبي.

254
00:22:28,590 --> 00:22:30,970
تريد أن تعرف إذا كانوا سيئين.

255
00:22:33,720 --> 00:22:36,890
قد تكون تلك المرأة مجنونة،
لكنها بالتأكيد على حق في ذلك.

256
00:22:36,980 --> 00:22:39,770
لا أعرف.
لا يبدو أنهم سيئين للغاية بالنسبة لي.

257
00:22:39,850 --> 00:22:41,850
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

258
00:22:41,940 --> 00:22:43,810
ينظر إلينا من الأعلى.

259
00:22:43,900 --> 00:22:46,940
ثق بي. لقد عشت بينهم
لمدة 30 عاما.

260
00:22:48,110 --> 00:22:50,450
إنهم جشعون ومتلاعبون...

261
00:22:51,160 --> 00:22:52,620
...غير جدير بالثقة...

262
00:22:53,740 --> 00:22:54,830
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

263
00:22:55,410 --> 00:22:56,950
إذن لماذا أنت معهم؟

264
00:22:58,620 --> 00:22:59,910
إنهم وسيلة لتحقيق غاية.

265
00:23:01,960 --> 00:23:03,040
ما نهاية؟

266
00:23:11,390 --> 00:23:13,470
سأغادر يا يعقوب.

267
00:23:16,310 --> 00:23:17,930
لقد وجدت طريقا للخروج من الجزيرة.

268
00:23:18,020 --> 00:23:20,480
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
لا يوجد طريق للخروج من الجزيرة.

269
00:23:35,080 --> 00:23:36,620
[يدندن الخنجر]

270
00:23:41,370 --> 00:23:42,460
[توقف الطنين]

271
00:23:48,590 --> 00:23:51,130
هناك رجال أذكياء جدا بيننا،

272
00:23:51,220 --> 00:23:53,880
الرجال الذين لديهم فضول
حول كيفية عمل الأشياء.

273
00:23:53,970 --> 00:23:57,970
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
الأماكن في جميع أنحاء هذه الجزيرة

274
00:23:58,060 --> 00:24:01,180
حيث يتصرف المعدن بشكل غريب.

275
00:24:01,270 --> 00:24:04,730
عندما نجد أحد هذه المواقع، نقوم بالحفر.

276
00:24:06,400 --> 00:24:08,400
وهذه المرة وجدنا شيئا.

277
00:24:11,150 --> 00:24:13,990
تعال معي يا يعقوب من فضلك.

278
00:24:17,450 --> 00:24:19,330
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

279
00:24:19,410 --> 00:24:22,410
- إنها لن تموت أبداً.
- يعقوب، كل شيء يموت.

280
00:24:23,000 --> 00:24:26,040
حسنًا، لا أريد مغادرة هذه الجزيرة.
إنه منزلي.

281
00:24:29,050 --> 00:24:30,630
حسنا، انها ليست لي.

282
00:24:39,640 --> 00:24:40,890
أين كنت؟

283
00:24:43,560 --> 00:24:45,060
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

284
00:24:48,400 --> 00:24:49,650
ماذا قال لك يا يعقوب؟

285
00:24:53,320 --> 00:24:55,570
وقال أنه وجد أخيرا وسيلة
لمغادرة الجزيرة.

286
00:25:08,380 --> 00:25:09,960
[الثرثرة]

287
00:25:56,170 --> 00:25:57,630
هل لي أن أنضم إليكم؟

288
00:26:00,510 --> 00:26:01,760
نعم.

289
00:26:13,280 --> 00:26:14,570
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

290
00:26:15,280 --> 00:26:16,490
أنا قلقة.

291
00:26:17,320 --> 00:26:18,900
حسنًا يا أمي، ينبغي أن تكوني كذلك.

292
00:26:20,240 --> 00:26:23,830
لقد أمضيت 30 عامًا في البحث عنه
ذلك المكان الذي أحضرتني إليه عندما كنت طفلاً،

293
00:26:23,910 --> 00:26:26,540
ذلك... الشلال
بهذا النور الجميل

294
00:26:26,620 --> 00:26:29,250
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

295
00:26:29,330 --> 00:26:31,790
ولا تقترب مرة واحدة من العثور عليه.

296
00:26:33,090 --> 00:26:36,880
ولكن بعد ذلك بدأت أفكر،
ماذا لو كان الضوء تحت الجزيرة،

297
00:26:36,970 --> 00:26:39,340
ماذا لو كان بإمكاني الوصول إليه
من مكان آخر؟

298
00:26:40,840 --> 00:26:43,970
معرفة كيفية الوصول إليه
استغرق وقتا طويلا جدا.</font>

299
00:26:45,520 --> 00:26:47,930
الناس معك،
رأوا هذا أيضا؟

300
00:26:48,020 --> 00:26:49,270
نعم.

301
00:26:49,890 --> 00:26:53,110
لديهم بعض مثيرة جدا للاهتمام
أفكار حول ما يجب القيام به معها.

302
00:26:53,190 --> 00:26:55,730
افعل بها؟
ليس لديك أي فكرة عما...

303
00:26:55,820 --> 00:26:59,700
ليس لدي أي فكرة لأن
لن تخبريني يا أمي.</font>

304
00:27:33,150 --> 00:27:34,940
ما هذا؟

305
00:27:35,730 --> 00:27:36,770
إنها عجلة.

306
00:27:38,190 --> 00:27:40,360
سنقوم بفتح...

307
00:27:41,660 --> 00:27:43,660
..واحد أكبر من هذا بكثير.

308
00:27:45,120 --> 00:27:48,080
وبعد ذلك سأقوم بربط تلك العجلة
للنظام الذي نبنيه...

309
00:27:49,250 --> 00:27:52,250
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
الماء والضوء.

310
00:27:53,210 --> 00:27:55,000
وبعد ذلك سأقوم بتحويله.

311
00:27:55,090 --> 00:27:56,630
وعندما أفعل...

312
00:27:58,960 --> 00:28:02,130
...سأكون قادرًا أخيرًا
لمغادرة هذا المكان.

313
00:28:02,220 --> 00:28:03,800
كيف تعرف كل هذا؟

314
00:28:04,590 --> 00:28:07,550
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- أنا مميز...

315
00:28:07,640 --> 00:28:09,180
...الأم.

316
00:28:10,140 --> 00:28:12,100
من فضلك لا تفعل هذا.

317
00:28:14,440 --> 00:28:16,860
- لا تذهب.
- يجب على  أن أذهب.

318
00:28:18,270 --> 00:28:20,820
- لماذا؟
- لأنني لا أنتمي إلى هنا.

319
00:28:25,780 --> 00:28:28,780
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

320
00:28:50,970 --> 00:28:52,470
[تنهدات]

321
00:28:54,560 --> 00:28:56,270
وداعا يا أمي.

322
00:29:05,360 --> 00:29:08,450
أنا آسف جدًا.

323
00:29:10,910 --> 00:29:12,660
- [صراخ]
- [الهمهمات]

324
00:29:26,840 --> 00:29:28,140
[الأم] يعقوب.

325
00:29:32,850 --> 00:29:34,350
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

326
00:29:40,520 --> 00:29:42,440
- [يعقوب] حدث شيء، أليس كذلك؟
- نعم.

327
00:29:42,530 --> 00:29:44,320
كان علي أن أقول وداعا لأخيك.

328
00:29:44,400 --> 00:29:45,610
[يعقوب] أنت السماح له بالرحيل؟

329
00:29:45,700 --> 00:29:48,280
[الأم] ليس لدي خيار.
هذا ما يريده.

330
00:29:54,700 --> 00:29:56,410
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

331
00:29:57,330 --> 00:29:58,540
نعم.

332
00:29:58,630 --> 00:30:00,670
هل تذكر
ماذا أظهرت لك هنا؟

333
00:30:02,130 --> 00:30:03,710
ضوء.

334
00:30:06,050 --> 00:30:08,090
أنت ذاهب لحمايته الآن.

335
00:30:14,020 --> 00:30:15,600
ماذا يوجد هناك؟

336
00:30:15,680 --> 00:30:18,100
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

337
00:30:19,150 --> 00:30:20,400
ولادة جديدة.

338
00:30:20,480 --> 00:30:24,360
إنه المصدر،
قلب الجزيرة.

339
00:30:32,700 --> 00:30:34,120
فقط وعدني...

340
00:30:35,370 --> 00:30:38,790
...بغض النظر عما تفعله،
لن تذهب إلى هناك أبدًا.

341
00:30:43,880 --> 00:30:45,300
هل سأموت؟

342
00:30:45,380 --> 00:30:47,460
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

343
00:30:48,680 --> 00:30:49,840
أسوأ بكثير.

344
00:31:05,400 --> 00:31:08,030
[الإنشاد باللغة الأجنبية]

345
00:31:20,500 --> 00:31:22,960
هنا. اشرب هذا.

346
00:31:23,880 --> 00:31:25,670
ماذا يحدث إذا فعلت؟

347
00:31:25,750 --> 00:31:28,300
أنت تقبل المسؤولية

348
00:31:28,380 --> 00:31:32,130
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
لأطول فترة ممكنة.

349
00:31:33,390 --> 00:31:35,350
ثم عليك أن تجد
البديل الخاص بك.

350
00:31:35,430 --> 00:31:38,020
- لا أريد حماية هذا المكان.
- على شخص ما أن يفعل ذلك.

351
00:31:38,100 --> 00:31:40,140
- لا أهتم.
- انتهى وقتي.

352
00:31:40,230 --> 00:31:42,350
- لماذا انتهى وقتك؟
- يجب أن تكون أنت يا يعقوب.</font>

353
00:31:42,440 --> 00:31:44,730
لا، لا.
أردت أن يكون هو.

354
00:31:47,980 --> 00:31:49,900
ولكن الآن أنا كل ما لديك.

355
00:31:53,950 --> 00:31:56,450
كان من المفترض دائمًا أن تكون أنت يا جاكوب.

356
00:31:57,660 --> 00:31:59,240
أرى ذلك الآن،

357
00:31:59,330 --> 00:32:02,160
ويومًا ما ستشاهده أيضًا،
ولكن حتى ذلك الحين...

358
00:32:04,040 --> 00:32:06,380
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

359
00:32:09,710 --> 00:32:10,920
لو سمحت.

360
00:32:11,010 --> 00:32:13,430
خذ الكأس واشرب.

361
00:32:47,040 --> 00:32:49,090
الآن أنت وأنا...

362
00:32:49,170 --> 00:32:50,710
... هي نفسها.

363
00:33:52,860 --> 00:33:54,320
[آهات]

364
00:34:04,870 --> 00:34:06,960
[يلهث]

365
00:34:26,390 --> 00:34:27,890
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

366
00:34:44,490 --> 00:34:46,330
[رعد]

367
00:34:50,540 --> 00:34:52,170
العاصفة قادمة.

368
00:34:53,170 --> 00:34:54,670
نعم، هناك.

369
00:34:56,340 --> 00:35:01,720
يجب أن تذهب،
احصل على بعض الحطب قبل أن تمطر.

370
00:35:05,390 --> 00:35:06,850
يعقوب؟

371
00:35:09,190 --> 00:35:12,270
- احرص.
- سوف أراك في المنزل.</font>

372
00:35:20,200 --> 00:35:21,700
[زفير]

373
00:36:16,590 --> 00:36:18,040
[طعن]

374
00:36:33,390 --> 00:36:35,350
- [جلجل]
- [زفير الأم]

375
00:36:38,190 --> 00:36:39,770
[ينطق بشكل غير واضح]

376
00:36:47,950 --> 00:36:49,990
لماذا لا تسمحين لي بالرحيل يا أمي؟

377
00:36:51,080 --> 00:36:52,290
لأن...

378
00:36:53,080 --> 00:36:54,410
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

379
00:36:55,710 --> 00:36:57,250
[زفير، تنهدات]

380
00:36:58,500 --> 00:36:59,880
شكرًا لك.

381
00:37:06,220 --> 00:37:07,430
[تنهدات]

382
00:37:18,650 --> 00:37:19,980
[جلجل]

383
00:37:22,490 --> 00:37:24,610
- يعقوب.
- ماذا فعلت؟

384
00:37:24,700 --> 00:37:26,400
انتظر. يستمع.

385
00:37:27,620 --> 00:37:29,160
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
- لا.

386
00:37:29,240 --> 00:37:30,830
- ماذا فعلت؟!
- انتظر!

387
00:37:38,040 --> 00:37:39,460
[الهمهمات]

388
00:37:39,540 --> 00:37:41,460
- [يعقوب تنهدات]
- [الشخير]

389
00:37:46,340 --> 00:37:48,180
لا. يعقوب، لا تفعل هذا.

390
00:37:49,470 --> 00:37:51,140
لقد أحرقتهم.

391
00:37:51,220 --> 00:37:53,220
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
لقد أحرقتهم جميعًا!

392
00:37:54,480 --> 00:37:57,770
لا يمكنك قتلي، يعقوب.
لقد فعلت ذلك بهذه الطريقة. لا يمكنك!

393
00:37:57,850 --> 00:38:00,860
لا تقلق يا أخي.
لن أقتلك.

394
00:38:03,360 --> 00:38:05,030
[الشخير]

395
00:38:07,660 --> 00:38:08,950
[آهات]

396
00:38:10,320 --> 00:38:11,950
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

397
00:38:16,250 --> 00:38:18,670
- أعادتك إلى هنا؟
- نعم.

398
00:38:18,750 --> 00:38:20,290
لماذا هي؟

399
00:38:20,380 --> 00:38:22,710
لأنني يجب أن أحميه الآن.

400
00:38:25,670 --> 00:38:27,130
[أنين]

401
00:38:27,220 --> 00:38:29,130
تريد أن تجد الضوء؟

402
00:38:29,220 --> 00:38:31,800
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
ثم اذهب.

403
00:38:31,890 --> 00:38:33,390
[آهات]

404
00:38:51,320 --> 00:38:52,820
[صوت علامة التجزئة]

405
00:38:56,250 --> 00:38:57,750
[هدير]

406
00:41:30,110 --> 00:41:31,530
وداعا يا أخي.

407
00:41:38,120 --> 00:41:39,330
مع السلامة.

408
00:41:42,820 --> 00:41:46,200
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

409
00:41:50,870 --> 00:41:53,330
أعتقد أنه يمكنك ترك ذلك الآن.

410
00:41:59,720 --> 00:42:00,760
لا...

411
00:42:00,840 --> 00:42:04,140
- لا! لا! لا!
- جيمس، توقف... جيمس.

412
00:42:04,220 --> 00:42:06,350
- قف.
- هيا ساعدني!

413
00:42:06,810 --> 00:42:08,350
جيمس.

414
00:42:10,480 --> 00:42:12,190
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

415
00:42:11,340 --> 00:42:14,090
أينما ذهب جون، فقد ذهب.

416
00:42:15,050 --> 00:42:18,430
وأينما كنا
قبل أن يتم بناء هذا البئر.

417
00:42:18,520 --> 00:42:21,350
نعم، أود أن أقول الطريقة من قبل.

418
00:42:22,390 --> 00:42:23,850
ما الذي يجعلك...

419
00:42:43,280 --> 00:42:44,780
[سعال شارلوت]

420
00:42:44,860 --> 00:42:47,110
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

421
00:42:50,030 --> 00:42:52,530
يقضي. ابقى معي.

422
00:42:52,620 --> 00:42:56,660
البقاء، حسنا؟ ستكون بخير.
كل شيء سيكون على ما يرام.

423
00:42:56,750 --> 00:42:59,540
- لا.
- لدينا خطة.

424
00:42:59,620 --> 00:43:03,670
وعندما عدنا إلى الفتحة،
لقد تحدثت مع ديزموند.

425
00:43:04,880 --> 00:43:07,300
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

426
00:43:08,090 --> 00:43:11,260
يمكنها مساعدتنا يا شارلوت.
سوف تساعدنا.

427
00:43:11,340 --> 00:43:14,680
- كيف يمكن والدتك مساعدتنا؟
- يمكنها ذلك.

428
00:43:14,770 --> 00:43:16,520
- هي...
- [السعال]

429
00:43:22,440 --> 00:43:24,650
استمع، استمع.

430
00:43:27,900 --> 00:43:29,400
ماذا؟

431
00:43:31,070 --> 00:43:33,910
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="
الشوكولاتة قبل العشاء.

432
00:43:35,870 --> 00:43:37,540
[تنهدات]

433
00:43:37,620 --> 00:43:39,960
[لهاث]

434
00:43:41,040 --> 00:43:49,260
شارلوت؟

435
00:43:52,010 --> 00:43:53,510
لا.

436
00:44:10,700 --> 00:44:14,200
[صراخ]

437
00:44:22,290 --> 00:44:23,330
جيمس!

438
00:44:25,130 --> 00:44:26,710
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

439
00:44:29,090 --> 00:44:31,010
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟!

440
00:44:34,550 --> 00:44:37,050
[خطوات تقترب]

441
00:44:39,180 --> 00:44:40,850
من هناك؟

442
00:44:57,830 --> 00:44:58,830
مرحبا جون.

443
00:45:00,160 --> 00:45:01,370
أنت.

444
00:45:04,080 --> 00:45:06,500
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

445
00:45:06,590 --> 00:45:08,920
أنا هنا لمساعدتك
بقية الطريق.

446
00:45:12,550 --> 00:45:15,550
أنا لا... أنا لا أفهم.

447
00:45:15,640 --> 00:45:18,010
لقد أتيت لرؤيتي في المقصورة.

448
00:45:18,100 --> 00:45:21,770
لقد سألتني عن كيفية إنقاذ الجزيرة،
وقلت لك أنه عليك تحريكه.

449
00:45:23,060 --> 00:45:26,560
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

450
00:45:33,070 --> 00:45:35,400
لكن بن قال إنه يعرف كيفية القيام بذلك.

451
00:45:35,490 --> 00:45:39,120
أخبرني أنه يجب علي البقاء هنا
ويقود قومه.

452
00:45:40,620 --> 00:45:44,460
ومنذ متى استمعت إليه
أوصلك إلى أي مكان يستحق اللعنة؟

453
00:45:50,960 --> 00:45:53,840
والخبر السار هو أن
أنت هنا الآن.</font>

454
00:45:55,800 --> 00:45:57,180
هل أنت مستعد للذهاب؟

455
00:45:59,390 --> 00:46:02,970
لا أعرف ماذا أفعل
بمجرد وصولي إلى هناك.

456
00:46:03,560 --> 00:46:06,850
هناك امرأة تعيش في لوس أنجلوس.

457
00:46:06,940 --> 00:46:11,980
بمجرد الحصول على أصدقائك، وذلك
يجب أن يكونوا جميعًا، كل من غادر،

458
00:46:12,070 --> 00:46:15,360
وبمجرد الانتهاء من ذلك
أقنعتهم بالانضمام إليك،</font>

459
00:46:15,450 --> 00:46:19,910
هذه المرأة سوف تخبرك
بالضبط كيف أعود.

460
00:46:19,990 --> 00:46:24,790
- من هي؟
- اسمها إلويز هوكينج.

461
00:46:25,620 --> 00:46:30,250
ماذا لو كان بإمكاني الإقناع فقط
بعضهم ليعود؟

462
00:46:30,340 --> 00:46:31,750
أنا أؤمن بك يا جون.

463
00:46:33,670 --> 00:46:35,670
يمكنك أن تفعل هذا.

464
00:46:40,300 --> 00:46:42,930
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

465
00:46:44,560 --> 00:46:49,440
أفترض أن هذا هو السبب
يسمونها التضحية.

466
00:46:58,990 --> 00:47:01,740
حسنًا. نعم.

467
00:47:01,990 --> 00:47:03,780
حسنًا، أنا جاهز.

468
00:47:07,540 --> 00:47:08,910
جيد.

469
00:47:11,540 --> 00:47:16,880
الآن...على الجانب الآخر
لهذا العمود هنا،

470
00:47:16,970 --> 00:47:19,170
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

471
00:47:19,260 --> 00:47:23,140
كل ما عليك فعله
هو إعطائها دفعة صغيرة.

472
00:47:30,520 --> 00:47:31,810
هل يمكنك مساعدتي؟

473
00:47:33,690 --> 00:47:35,980
رقم آسف، لا أستطيع.

474
00:48:04,640 --> 00:48:06,260
إله!

475
00:48:16,780 --> 00:48:18,400
حظا سعيدا، جون.

476
00:48:34,960 --> 00:48:36,790
<fontface="ArialBD" الحجم="66" اللون="

477
00:48:50,840 --> 00:48:52,800
قل مرحبا لابني.

478
00:48:54,140 --> 00:48:55,470
من هو ابنك؟